Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Ferienwohnung. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erklären wir, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder uns eine Anfrage senden.

1. Verantwortliche

Alexander und Melanie Rakowski
Tannengrund 24, 24811 Owschlag
Telefon: 01520 3447020
E-Mail: rakowski70@online.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch nötig, um die Website sicher und stabil anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Anfrageformular und Kontakt

Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen können. Die Formulardaten werden per E-Mail an uns übermittelt.

Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach sechs Monaten. Bei einer Buchung bewahren wir die Daten so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen, in der Regel bis zu zehn Jahre für steuerrelevante Unterlagen.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Die Schriftart ist lokal auf unserem Server gespeichert. Es werden keine Daten an Google oder andere Drittanbieter übertragen.

5. Externe Links

Wenn Sie einen Link zu einer anderen Website anklicken, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Schreiben Sie uns dazu einfach an die oben genannte Adresse oder E-Mail.

8. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Stand: Oktober 2026